Только я подумала, что вот, я нашла ключик к тому, как все сделать шоколадно и вообще - как выясняется, что можно сделать еще более продуманно, обоснованно и красиво.
Эх, третий раз переписывать первую главу почти с нуля. Благо хотя бы диалоги там практически универсальны, могу резать их и вставлять, куда захочу.
Кстати, в итоге почти вернулась к первоначальной задумке.
Муки творчества такие муки.
Зато теперь руки чешутся - так им не терпится поскорее записать все, что пришло в голову.
АПД: Еще и имя главного героя надо изменить. То, что было, очень красивое, но оно ему после смещения акцентов уже не подходит.