Вчера была на защите диссертации Tevildo Prince of Cats.
Выехали утром на машине её двоюродного дедушки, а приехали домой к 11 вечера
Накрывали стол для банкета оооочень долго. Вроде бы все и помыто было, колбаса, ветчина, хлеб и рыба - нарезаны, а подиж ты. Пока всё приготовили, разложили и расставили, прошло около трёх часов, за это время соискатель на докторскую степень защитилась.
Тевилдо, кстати, не меньше защищалась. Сама-то она говорила по возможности кратко и по делу, но сколько отзывов зачитали, сколько оппонентов, официальных и не очень, выступило... Но защитилась она блестяще, мы ей даже овацию устроили.
Честно, рада почти как за себя. Да и за себя бы так не радовалась, наверное. Тяжелый, но плодотворный день.
А ещё я поняла, не в обиду литературоведам будет сказано, что сколачивать гроб мне гораздо интереснее, чем его раскапывать.
Сегодня встречалась с VardaElbereth. Мы с ней не виделись года два, а это непорядок.
Погуляли по Арбату, посидели в Му-Му, в моём любимом закутке. С определённого момента начали кормить друг друга иероглифами и грамматикой. Варда объясняла мне особенности китайской грамматики (ура! Я наконец-то задала интересующие меня вопросы! И поняла, что слышу тоны! ), а я ей - японской. Попутно выяснилось, насколько же сильно японские иероглифы отличаются от китайских, хотя первые изначально восходят к последним. Мало того, что японцы приспособили иероглифы к своим реалиям, так они порой совсем разные иероглифы используют для обозначения, по сути дела, общих для всех культур понятий. А ещё у китайцев больше упрощённых форм.
И вообще межъязыковые различия - трава необычайно укурная!
Варда, была очень-очень рада с тобой встретиться!
Два укурнейших дня.
ledydolphi
| пятница, 25 мая 2012