Первый том учебника потихоньку подходит к концу, близится экзамен, может, стоит подвести некоторые итоги?
Итак, я знаю порядка 230-240 иероглифов, что-то около тысячи слов, элементарную грамматику. Я могу даже изъясниться с японцами простыми предложениями. Правда, туплю иногда: могу спутать падежи или забыть обиходные фразы. Поэтому нужно больше речевой практики, поэтому начинаю потихоньку говорить с сенсеем на японском. Зато читаю и перевожу неплохо.
С другой стороны, иероглифов начинает становиться много, и они заводят себе обыкновение путаться в голове. То ли ещё будет Причём путаются не столько иероглифы, сколько чтения, причем обычно оны. Куны сохраняются в памяти надолго.
Ещё странно. Слушаю песни или смотрю анимешки/дорамы - и вроде бы всё понимаю. А через день - как будто бы ничего и не понимаю.
И да, начала читать мангу. Отдельные фразы я даже понимаю целиком! Ещё благодаря манге выучивается куча новых слов и иероглифов.
Ветроном, огромное спасибо тебе за всё!
И в сторону. Изучение иностранных языков даёт такую радость, какую мало что может дать. Разве только творчество в любом виде может сравниться с изучением новой грамматики и новых слов!