пятница, 17 февраля 2012
19:44

One Piece по-русски!

Ишихара Юко
Michingeo aniya...
Что касается русскоязычного опенинга, то, если честно, я ожидала худшего. И перевод не из плохих, кстати.
Насчет манги - скорее бы в БГ опять скидка! Как только - так сразу!

17.02.2012 в 15:00
Пишет  alinajames:

Старт One Piece в России!
Уже в Марте на телеканале 2х2 начнётся трансляция аниме на русском языке! Не пропустите!



Также спешу напомнить, что первый том манги уже поступил в продажу! Скорость выхода новых томов напрямую зависит от продаж, поэтому, пожалуйста, не забывайте поддерживать любимый сериал!


Производство русской версии - Comix-Art, весь перевод прошёл мою редактуру - за качество отвечаем!


www.onepiece.ru
www.comix-art.ru

URL записи

@темы: Манга, Аниме, One Piece

URL
Комментарии
17.02.2012 в 20:10

Мегара
“I have never listened to anyone who criticized my taste in space travel, sideshows or gorillas. When this occurs, I pack up my dinosaurs and leave the room.” © Ray Bradbury
И перевод не из плохих, кстати.
за это стоит сказать спасибо талантливой девушке  Corran ;-)
URL
17.02.2012 в 20:23

C@es@r
"Рынок отнимает то немногое, что дал народу социализм, - работу, еду, жилье, стабильность."
Жаль, оригинальный опенинг не оставили. Перепевка мягко говоря посредственна.
Единственный удачный пример русского дубляжа на моей памяти - это Харухи.
URL
17.02.2012 в 20:25

Ишихара Юко
Michingeo aniya...
C@es@r, перепевка оставляет желать лучшего, но перевод меня порадовал.

Мегара, и скажу! Страна должна знать своих героев!
URL
17.02.2012 в 23:11

*[Джо]*
Dorobo Hebi
Ну я даже не знаю. Голос у парня не раздражающий, но никакой, по сути. Куража нету... Всё-таки самые лучшие перепевки оригинальных ВП заставок - у немцев.
Слова песни не плохи, но в мелодию как-то не шибко ложатся...
Но мне понравился голос диктора:lol::lol::lol:

Но большой куш - таки ппц.
URL
17.02.2012 в 23:13

Ишихара Юко
Michingeo aniya...
*[Джо]*, Но большой куш - таки ппц.
Что пичаль, то пичаль. но мы-то знаем, что никакой он не Большой Куш, что радует =)
URL
18.02.2012 в 00:03

Lightning.
Ґайя Стаард
непогано) хоча знвоу ж таки - оригінал - це оригінал )
URL
18.02.2012 в 01:12

Рик Фалькорн
Во мне горит Огонь Барда. А в вас?
Блин... теперь еще эту мангу покупать ))) А насчет аниме... Что ж, русского человека надо хвалить хотя бы за старание. )))
URL
18.02.2012 в 16:03

Эмиель Регис
Если пациент хочет жить, медицина бессильна.
Сделайте меня это расслышать!!! БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Дубляж ужасен. На одной вводной уже вынесло, а потом это начало ещё и петь...
URL
18.02.2012 в 16:59

~NeFRiT~
Моя скромность моей пошлости не мешает. ©
о ужас...люто ненавижу озвучку, оригинальная речь всегда лучше
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии