12. "Прислуга". Книга и фильм.

[Ишихара Юко]

О книге этой я слышала не много. В основном от  Kjussa, которая как-то заметила, что в фильме играет Эмма Стоун, а я люблю Эмму Стоун.
И вот решила прочитать книгу.
Я давно таких проникновенных книг не читала. В ней нет лишних слов, лишних эпизодов. Все на своем месте, как в хорошей песне.
Истории берут за живое. Любящая присматривать за детьми Эйбилин, потерявшая сына. Острая на язычок, но при этом прекрасная повариха Минни. И Скитер, недавно окончившая колледж и желающая стать журналисткой или писательницей - или и тем, и другим вместе. И рассказ ведется поочередно от лица этих трех женщин.
Действие происходит в штате Миссисипи в 60-е годы 20-го века, и основное внимание уделяется расовой сегрегации, разделении на черных и белых со всеми вытекающими. Порой до дрожи пробирает, какие инициативы некоторые активисты создают, чтобы быть, так сказать, в тренде - например, инициатива с раздельными туалетами, ведь у негров и белых разные болезни! И при этом те же активисты собирают пожертования для БГДА (Бедных Голодающих Детей Африки).
Кэтрин Стокетт не показывает ситуацию в черно-белых красках. Все же люди, у всех есть как положительные, так и отрицательные стороны. И если винить мисс Скитер за юношеский эгоизм, ложь или резкость суждений не поднимается рука, то вот Хилли остается только пожелать всего "самого замечательного", несмотря на её любовь к детям.
Лично меня больше всего привлекло в романе то, что это, по сути, книга о книге. Потому что в какой-то момент Скитер решает написать книгу от лица чернокожей прислуги. И про сложности, с этим связанные. Ведь если служанок разоблачат, то им непоздоровится: их дом могут сжечь, их родным и близким может грозить опасность. Им приходится делать все в тайне, но все же они рассказывают свои истории мисс Скитер, потому что так надо.
А ещё эта книга похожа на другую книгу о расовых проблемах. Эта книга написана намного раньше, в 1960-м году. Она называется "Убить пересмешника". Кстати, сходство это понимает и автор, на страницах "Прислуги" роман этот часто упоминается.
"Убить пересмешника" начинается как воспитательный роман о детях и ведется от лица маленькой девочки. Чуть позже выясняется, что первое впечатление о романе как о детском произведение обманчиво - проблемы там задеваются весьма недетскиие. Но это даже интересно: как дети воспринимают мир взрослых.
Примерно то же обманчивое впечатление может создать и "Прислуга". Потому что многим может показаться, будто это женский роман. Однако темы, затронутые в этом произведении, настолько универсальные, что будут интересны представителям обоих полов. Потому что это просто хорошая книжка.

Теперь о фильме. Книга неплохо экранизирована, актеры играют замечательно! Все эти платьица 60-х годов, старые автомобили, атмосфера тех лет... Единственное, хотелось бы чуть больше музыки, потому что в книге героини часто слушают музыку - джаз, кантри, рок-н-ролл. Немного жаль, что решили остановится в основном на линии Эйбилин, хотя по книге все же больше глав от лица Скитер. И совсем куцей оказалась линия той же Скитер с её парнем. Также немного поменяли детали сюжета, ну для экранизации это не страшно. Получилось в целом весьма неплохо.
Очень понравились актрисы! Эмма Стоун - идеальная Скитер. Хилли чудесна! Интересный персонаж, которого интересно играть, и актирса справилась. Селия Фут тоже чудесна, как и главные героини-служанки - Эйбилин и Минни. Многие герои, конечно, не совпадают с описанием в книге, ну да опять же ничего трагичного.
Итог: неплохой фильм, но книжка интереснее и полнее.

@темы: Книги

Comments

Книга прекрасна, одна из моих любимых.
А вот фильм мне вообще не понравился - но это как всегда, если я сначала книгу читаю, фильм лучше не смотреть.

[Alpha_Ultra]

Книга меня тоже впечатлила. Страшно представить, что такие дикие взгляды были у некоторых еще в наше время, когда люди уже в космосе побывали D:

[Ишихара Юко]

~Keira,

Книга прекрасна, одна из моих любимых.

А фильм смотрела все больше из-за костюмов =)

Alpha_Ultra,

Страшно представить, что такие дикие взгляды были у некоторых еще в наше время, когда люди уже в космосе побывали D:

Нууу... Это не сильно отличается от нашего российского отношения к понаехавшим, я думаю. К сожалению.

[Alpha_Ultra]

Ишихара Юко, мне этого не понять, в Латвии не было понаехавших, а тут я сама понаехавшая...