Адепт иголки и нитки — @дневники: асоциальная сеть

суббота, 04 апреля 2009

01:08

ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ переводчику Толкина

Michingeo aniya...

Переводчику

Возьмите "Сильмариллион"
И Мюллера словарь,
И не владея ни фига
Английским языком,
Бесстрашно пальцем по строкам
Водите от души,
И все, что в голову придет,
Пишите не боясь.
Увидев в тексте слово "Sword"
Пишите сразу так:
"Он с честью умер, и враги
Запомнили на век
Его бестрашный гордый взор
И длинный острый меч
И песни многие о том
Сложили все потом."
А не увидев слова "Sword",
В какой-нибудь строке,
Пишите так: "На много лет
Там воцарился мир.
Все поженились меж собой,
Вернулись короли,
И песни многие о том
Сложили все потом."
Когда же непонятен смысл
Какой-нибудь строки -
Избавьтесь сразу от нее -
Зачем она нужна?
Читатель будет только рад
Скорей постигнуть суть,
А песни многие о том
Вы сложите потом.
Увидев в тексте букву "ё" -
Избавьтесь от нее.
Затем, что нет ее нигде
В английском языке.
А если хочется своим
Вам гением блеснуть -
Тогда пишите, не боясь,
"Манвё" и "Воронвё",
А если встретится "th"
В каких-то именах -
Попробуйте их заменить на буквы "ы" и "щ".
А если встретятся в главе
Какие-то стихи -
Тогда не знаю вообще
Какой вам дать совет.
Когда какой-нибудь герой
Антипатичен вам -
Пускай его убьют враги -
Короче будет труд.
А если милый вам герой
Прескверно поступил,
Поправьте автора тотчас,
Ошибся верно он.
А если в тексте вы прочли,
Что Моргот победил -
Тогда вы знайте про себя,
Что здесь не прав словарь.
Закройте "Сильмариллион"
И Мюллера словарь,
И напишите от себя
Последнюю главу.
А если неоткуда взять
Вам "Сильмариллион" -
Тогда пишите просто так,
Что в голову придет.

@темы: Забавки

URL

пятница, 03 апреля 2009

19:46

Доступ к записи ограничен

Michingeo aniya...

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

19:37

Пейринг Му-Мария

Michingeo aniya...

Специально для тех, кто любит Му ла Фрагу )))

URL

четверг, 02 апреля 2009

23:49

Ну что за хрень!

Michingeo aniya...

Батарея взбесилась: трещит и трещит днями напролет. А все из-за того, что эти гады из котельной её топят и торят в конце сезона, ксо!

А я заснуть не могу. На нервы действует. Приходится спать в другой комнате, благо она имеется. А если бы её не было? Да я бы повесилась...

@темы: Бред

URL

15:34

Доступ к записи ограничен

Michingeo aniya...

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

15:27

Fiera_Mizuki, добро пожаловать!

Michingeo aniya...

Располагайся!

У тебя, наверное, есть такая картинка, но, я надеюсь, ты все равно порадуешься

@темы: Мои ПЧ

URL

15:24

Ero-Sennin, здравствуй!

Michingeo aniya...

Добро пожаловать! Располагайся!

Как тебе такая заснеженная идиллия?

@темы: Мои ПЧ

URL

13:48

Доступ к записи ограничен

Michingeo aniya...

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

среда, 01 апреля 2009

22:11

Итак, Гандам 00 закончен. Или нет?..

Michingeo aniya...

Мозговынос на время приостановлен. Ибо сегодня посмотрела 23-25 серии 2 сезона Гандама 00.

Для начала, хочу сказать огромное спасибо Шнайзелю за возможность это дело посмотреть.

Впечатлений море. На мой взгляд, все закончилось очень органично. Ну да, и хэппи-эндом. Серьезно! И это, на самом деле, очень хороший спойлер. Хотя добиться этого хэппи-энда было трудно.

А, впрочем, конец ли это? Нет, так как, во-первых, осталось много недоговорок, над которыми можно поломать голову. Например, над тем, кто таков Риббонз и чего же он добивался.
Да и не только: создатели явно оставили себе задел для продолжения. Которое последует в следующем году, кстати говоря.

Ну и напоследок несколько спойлеров, которые я благоразумно спрячу под кат.

читать дальше

Вот еще скриншоты спойлерного характера. А потому их тоже под кат:

читать дальше

@темы: Аниме, Гандам 00

URL

вторник, 31 марта 2009

18:45

Дорвалась...

Michingeo aniya...

Качаю манги CLAMP.

Уже скачала :
Kobato
Chobits
Lawful Drug

С какой бы начать читать? Может, с Чобитов?

АПД: Решила-таки начать с Чобитов...

АПД-2. Читаю Чобитов.
Люди, ну объясните мне, почему Кламповки всегда делают прекрасные сюжеты, замечательно прорабатывают отношения между персонажами и вдобавок кидают умные мысли, а?

@темы: Размышления

URL

17:33

Бродяги

Michingeo aniya...

31.03.2009 в 13:41

Пишет Umika:

Бродяги
У нас на городском форуме повесили фотографию, которая сфоткана в нашем городе...

Так и хочется протянуть руки в монитор и взять этих бедняг к себе жить...

URL записи

@темы: Природа

URL

17:17

Торрент работает!

Michingeo aniya...

Урра! Торрент пашет!

Ну держитесь, новые анимешки, выходящие в апреле! Теперь я буду вас качать!

@темы: Торрент

URL

16:37

Неужели в самом деле?

Michingeo aniya...

Неужели я таки могу сказать: "прощай, вай-фай, здравствуй, выделенка!"

Таки сегодня его подключили.

Он бы еще и вчера у меня был, но там у монтажника возникли какие-то сложности технического характера, с которыми он полдня разбирался. Самое обидное, что сегодня все эти сложности самоликвидировались.

Итак, теперь я в инете в любое время дня и ночи! Эврика!

@темы: Таки

URL

суббота, 28 марта 2009

13:30

О русской литературе

Michingeo aniya...

27.03.2009 в 18:07

Пишет Akima Satary:

27.03.2009 в 10:45

Пишет Отрицательное Местоглаголие:

Литературное
Русская классическая литература – это: негр Пушкин, турок Жуковский, шотландец Лермонтов, немец Герцен, татарин Набоков, еврей Пастернак, бурят Вампилов, герой Давыдов, дезертир Есенин, белогвардеец Булгаков, красноармеец Гайдар, террорист Савинков, бисексуал Апухтин, шизофреник Гоголь, чревоугодник Крылов, пьяница Шолохов, наркоман Высоцкий, больной Веневитинов, доктор Чехов, учёный Ломоносов, неуч Бунин, дипломат Грибоедов, помощник машиниста Платонов, архитектор Вознесенский, землепашец Толстой, тунеядец Бродский, мелкий воришка Баратынский, шулер Некрасов, педофил Достоевский, диссидент Солженицын и вертухай Довлатов… Продолжение следует?
(с)

Видела уже когда-то давно, но запостиь решила только сейчас)))

URL записи

@темы: Забавки

URL

11:48

Ф-моб о трех персонажах

Michingeo aniya...

Вы отмечаетесь, а я называю 3 людей/персонажей, из коих вы выбираете

1. с кем пересплю
2. женюсь/выйду замуж
3. пристрелю

von Strang дал мне вот этих вот героев из аниме:

Патрик Зара, Дозул Заби, Али аль-Саршес

1. Патрик Зара - пристрелить!
2. Али аль-Саршес. Ну, с этим переспать, не замуж же за такого выходить, чесслово ;-)

3. Замуж за Дозула Заби (исключительно методом исключения ;-)

)

Шнайзель дал мне таких персонажей:

L, Сузаку, Сецуна

1. С L переспать. Замужем с ним невыгодно: все деньги на пирожные спустит.
2. Сузаку пристрелить, хотя его и жалко будет. Чуть-чуть.
3. Ну, за Сецуну замуж.

@темы: Ф-мобчик

URL

пятница, 27 марта 2009

13:29

И еще Ёзики!

Michingeo aniya...

27.03.2009 в 12:56

Пишет Вересковый Лёд:

Йозыки-йозыки-йозыки-йозыки-йооозыкиии!!! Tim@, это для тебя

26.03.2009 в 17:25

Пишет Solet SerCro:

Ыыы =)

26.03.2009 в 11:57

Пишет Diary best:

Конкурс на лучшую запись недели!

Пишет Ketrin Black:

Страшно понравилось. Тащу.
Улыбнитесь, пожалуйста) Я хочу всем тепла и доброты.

(с)честно сперто

Тащу от Reit Aters.

Ёжикопост
Очень давно хотела выложить ежиную подборку.. Увидела кросспост у Дары и наконец-то созрела.

Выёживаются здесь. Очень много выёживаются.

URL записи

URL записи

Обожаю ежей, гы

URL записи

А это в дополнение :)

Две ёжыковыносномозговые песенки

URL записи

URL

13:01

Неужели это случится!

Michingeo aniya...

Неужели мне в понедельник приедут ставить выделенку?

Моей радости нет предела!

Трепещи, Интернет!

@темы: Таки, Радость

URL

12:57

Таки дошли руки

Michingeo aniya...

Загрузила на комп Мозиллу.

Теперь уюеждаюсь на собственной шкуре, что он гораздо удобнее Эксполрера.

@темы: Таки

URL

вторник, 24 марта 2009

13:57

Ой, лопнула от смеху!

Michingeo aniya...

23.03.2009 в 22:27

Пишет Гемма:

Все это было бы...

23.03.2009 в 22:10

Пишет Змей:

Олимпиада по "Основам православной культуры"
ОСНОВЫ ПРАВОСЛАВНОЙ ХАЛТУРЫ

Благословленная покойным патриархом Алексием Всероссийская олимпиада по основам православной культуры превращается в посмешище.

Открывая страничку юмора в какой-нибудь газете, многие первым делом ищут отрывки из школьных сочинений. Там такое встречается, что никакому Жванецкому или Задорнову не придумать!

«Когда туман pассеялся, князь увидел татаpо-монгольское иго», – описывает одно дитятко начало Куликовской битвы. «В отсутствие Онегина Татьяна часто ходила в его кабинет, где постепенно из девушки превращалась в женщину», – рассказывает о тонкостях взаимоотношений пушкинских героев другое. «Маша имела сношения с Дубровским через дупло», – развивает тему третье.

Но это обычные мальчики и девочки, мечтающие рвануть с урока на дискотеку. В рефератах на Олимпиадах, куда попадают работы школьников, всерьез интересующихся предметом, такие ляпы редкость. Точнее, были таковой – до завершения регионального этапа Всероссийской олимпиады по недавно введенным «Основам православной культуры».

Мероприятие, благословленное еще покойным патриархом Алексием и проходящее под лозунгом «Русь Святая, храни веру Православную!», должно было продемонстрировать маловерам, сколь успешно светские и духовные власти внедряют новый предмет, а благодарные чада просветляются и преисполняются благодати.

Просветленные чада зажгли не по-детски. Почему-то особенно «повезло» в их скорбных трудах святому Сергию Радонежскому. В одной из работ он получил высокое звание «Монарх московской церкви». В другой сообщается, что по молитвам Сергия «дети учились хорошо в школе, а студенты успешно сдавали экзамены в вузы». «Быть грамотным было для него не важно. Он стал монахом», – бодро настрочил ребенок, явно меряя святого Сергия по себе.
Еще хуже пришлось несгибаемому блюстителю старинных православных обрядов протопопу Аввакуму. В творениях юных олимпийцев он фигурирует как Протопок Овакум, Протанов Авакур и Протокот Авокун.

Из русских царей особой любовью участников пользуется Иван Грозный. В олимпиадных работах можно ознакомиться с притчей о его блудном сыне и узнать, что «Кончину Ивана Грозного можно назвать христианской – его же не убили, он умер своей смертью!». Не меньше, чем грозному государю, повезло и его заклятому врагу князю Курбскому. Высокородного предателя последовательно обозвали Курдским, Кубанским, Кубинским и даже Крупским.

«Храм св. Софии есть в Константинополе, Татарстане и Википедии», – бодро излагает нам один юный знаток православия. «Имя «Казанская» Богородица получила потому, что Она жила в Казани», – смело правит Новый Завет его конкурент. «Опера «Жизнь за царя» создана в 1836 году. Автор этого произведения – Иван Сусанин», – гордится своей эрудицией еще один полуфиналист…

Повторяю: речь идет не об обычных сочинениях, а о работах, прошедших школьные и муниципальные Олимпиады по всей России, включая и наш край! Наличие в них таких шедевров доказывает либо отвратительное качество преподавания, либо глубочайшее равнодушие детей и учителей, а, скорее всего, и то, и другое.

Удивляться тут нечему. Внедрение искусственного и по большому счету бессмысленного предмета при отсутствии нормальных учебных пособий и квалифицированных преподавателей только к такому результату и приводит. И это еще самый безобидный вариант. Если «Основы православной культуры» будут внедрять и далее (а в некоторых областях они уже не факультативный, как предполагалось ранее, а обязательный предмет), их начнут просто ненавидеть, как уроки Закона Божьего перед 1917 годом и комсомольские собрания в последние годы советской власти.

Между тем позорища на Олимпиаде и многочисленных скандалов, связанных с внедрением «Основ» в школы, можно было бы избежать. Ведь куда проще и не навязчивей знакомить школьников с ролью православия в культуре России, дополнив программы по истории, литературе и краеведению, что, собственно, и так делается.

Давно найдены способы и более глубокого приобщения детей к вере. Существуют частные школы и внешкольные учебные заведения, где Закон Божий дают в комплексе с предметами, которые на самом деле привлекают ребят. От народных промыслов до подготовки к службе в десантных войсках или спецназе. До сих пор не могу забыть батюшку одного из монастырей Рязанской области, который попросил посетителей обители пожертвовать ей несколько аквалангов. Потому что у мальчиков с рукопашным боем, парашютными прыжками и огневой подготовкой все в порядке, а с подводными диверсиями проблемы – аппаратура вышла из строя!

Ну, а высший пилотаж – создание элитных православных учебных заведений, куда, несмотря на свирепые экзамены и строжайший постно-молитвенный режим, народ будет валом валить. Задача архисложная, но и результат может получиться впечатляющий. Зарубежный опыт есть: от британских частных школ до католических орденов типа Opus Dei.

Создание подобных учебных заведений особо важно для России. Отсутствие механизма воспроизводства элиты, у которой высокие деловые качества сочетались бы с жестким этическим кодексом, немало способствовало катастрофам 1917 и 1991 годов. Но строить такие питомники долго, скучно и главное – не предполагает скорейшего отчета перед начальством и ударного освоения выделенных средств.

Гораздо проще равняться на комсомольских вожаков брежневской эпохи, вовремя отчитываться о внедрении в очередные 999 школ «Основ православной культуры» или создании в 666 районах отделений очередных «Наших». Начальство подпишет бумажку, передаст ее самому высокому начальству, выдаст премиальные – и можно с мужиками на рыбалку ехать. А через пару десятилетий оглядеться вокруг и возопить в небо: «Опять масоны проклятые Россию сгубили!».

URL записи