Michingeo aniya...
Вчера была на открытии. Вместе с девочками с курсов японкого, большое спасибо им за волшебный пинок на просмотр! Множество положительных эмоций - за исключением покупки билетов. Пришлось ждать, пока снимется бронь на билеты.
На фестивале много фильмов, которые я бы хотела посмотреть, жаль, что ездить каждый день не получается. А так билет за 100 рублей - это, считай, почти бесплатно по нашим временам.
Смотрели мы фильм "Хана но ато"/"После сезона цветов". Фильм о дочери самурая, владеющей мечом лучше многих мужчин. Она готовится к замужеству, но тут встречает человека, который воспринимает её как равного противника, а не как слабую женщину. Нельзя сказать, что она так уж сильно влюблена в него (но это на мой российский взгляд, японцы наверняка по-другому воспринимают), но какой-то момент восхищения явно имеел место быть. Но вскоре этот человек погибает из-за придворных интриг, а девушка решает отомстить. Вроде бы ничего особенного, но какие кимоно! Всё-таки национальные костюмы Японии такие красивые! От женских нарядов глаз не отвести. И, естественно, показаны обычаи самурайского сословия: женщина идёт на три шага позади мужа, ухаживает за ним и за его друзьями, низко кланяется мужчинам - а мужу ещё ниже, стойко переносит трудности и исполняет свой долг. На речь я тоже обратила внимание: женщины говорят намного более вежливо, чем мужчины, используют формы на -масу и -масита, а мужчины чаще используют простые формы. Ну и специфические частицы типа "кана" и "касира" тоже расслышала.
Но фильм бы мне не так понравился, если бы там не было жениха главной герини! Парень сделал весь фильм! Люблю таких персонажей, которые сначала строят из себя дурачков, а потом проявляют свои качества!
А ещё вчера я оказалась конформисткой. Купила себе одну из нынче модных унисекосных шапки-ушанок. На флисовой подкладке. Удобно и тепло, Юко счастливая!
На фестивале много фильмов, которые я бы хотела посмотреть, жаль, что ездить каждый день не получается. А так билет за 100 рублей - это, считай, почти бесплатно по нашим временам.
Смотрели мы фильм "Хана но ато"/"После сезона цветов". Фильм о дочери самурая, владеющей мечом лучше многих мужчин. Она готовится к замужеству, но тут встречает человека, который воспринимает её как равного противника, а не как слабую женщину. Нельзя сказать, что она так уж сильно влюблена в него (но это на мой российский взгляд, японцы наверняка по-другому воспринимают), но какой-то момент восхищения явно имеел место быть. Но вскоре этот человек погибает из-за придворных интриг, а девушка решает отомстить. Вроде бы ничего особенного, но какие кимоно! Всё-таки национальные костюмы Японии такие красивые! От женских нарядов глаз не отвести. И, естественно, показаны обычаи самурайского сословия: женщина идёт на три шага позади мужа, ухаживает за ним и за его друзьями, низко кланяется мужчинам - а мужу ещё ниже, стойко переносит трудности и исполняет свой долг. На речь я тоже обратила внимание: женщины говорят намного более вежливо, чем мужчины, используют формы на -масу и -масита, а мужчины чаще используют простые формы. Ну и специфические частицы типа "кана" и "касира" тоже расслышала.
Но фильм бы мне не так понравился, если бы там не было жениха главной герини! Парень сделал весь фильм! Люблю таких персонажей, которые сначала строят из себя дурачков, а потом проявляют свои качества!
А ещё вчера я оказалась конформисткой. Купила себе одну из нынче модных унисекосных шапки-ушанок. На флисовой подкладке. Удобно и тепло, Юко счастливая!
-
-
15.11.2012 в 17:27-
-
22.11.2012 в 00:39-
-
26.11.2012 в 16:15Зато два других посмотрела) Фестиваль прекрасен, да! И 100 рублей за такое прекрасное кино - это вообще бесплатно) Хочу эти фильмы еще раз посмотреть, только найти не могу нигде. =(
а где вы учите японский, если не секрет?
-
-
26.11.2012 в 20:47Sorano Nakashima, Весь фильм в одной фразе...
Мне понравилось, какое оно красивое.
~Keira, Хочу эти фильмы еще раз посмотреть, только найти не могу нигде. =(
ну вот "Синюю птицу" в сети точно можно найти. Я этот фильм где-то за полгода до фестиваля пиратским образом скачала
а где вы учите японский, если не секрет?
На бесплатных курсах японского языка. www.jpfmw.ru/
-
-
26.11.2012 в 20:52-
-
26.11.2012 в 20:55-
-
26.11.2012 в 22:43ну ладно. Все равно, спасибо!
-
-
27.11.2012 в 09:29-
-
27.11.2012 в 12:58