Michingeo aniya...
Сначала побурчу насчет перевода второго романа. В оригинале он называется "The Vor Game", из чего вытекает игра слов, благополучно потерянная при переводе. Обидно за русский перевод.
Общее впечатление - Нэйсмит - это маленькая дрянь. И далее по тексту. Можно относиться к нему по-разному, но не признать того, что это один из самых ярких персонажей фантастики, думаю, нельзя.
Что касается моего к нему отношения - я обожаю персонажей с мозгом. А Майлз хоть ростом не вышел, все свои физические недостатки компенсировал мозгом и обаянием. И всегда интересно, как он выкрутиться из очередной задницы. А в последние загонять себя у него настоящий талант! И при этом он не Марти Стю, ибо ему приходится постоянно превозмогать и преодолевать трудности.
И надо отдать должное, Эрал и Корделия - блестящие родители. Ибо иметь такого сыночка - то еще удовольствие.
Общее впечатление - Нэйсмит - это маленькая дрянь. И далее по тексту. Можно относиться к нему по-разному, но не признать того, что это один из самых ярких персонажей фантастики, думаю, нельзя.
Что касается моего к нему отношения - я обожаю персонажей с мозгом. А Майлз хоть ростом не вышел, все свои физические недостатки компенсировал мозгом и обаянием. И всегда интересно, как он выкрутиться из очередной задницы. А в последние загонять себя у него настоящий талант! И при этом он не Марти Стю, ибо ему приходится постоянно превозмогать и преодолевать трудности.
И надо отдать должное, Эрал и Корделия - блестящие родители. Ибо иметь такого сыночка - то еще удовольствие.
-
-
25.08.2013 в 21:08А так оно и есть.
-
-
25.08.2013 в 21:12Кто такой Марк, я в курсе. Уже предвкушаю, как узнаю, как они дошли до жизни такой. *Не надо спойлеров, да*
-
-
25.08.2013 в 21:35