Frozen/Холодное сердце

[Ишихара Юко]

Понравилось, даже очень.
Получила все, что хотела и даже несколько больше.
Семейный фильм в лучшем смысле. Отношения между сестрами очень трогательные.
Эльза прекрасна, а ее голубое платье - аррр, хотеть! Анна - этакий живчик, никогда не сдающийся. Кристоф стебный. И снеговик ничо так. Ханс... ну это Ханс.
Что приятно, обошлось *почти* без злодеев. И вообще самостеб над штампами в наличии: замуж за первого встречного, развязка, когда вовсе не Кристоф спасает Анну. За такое можно простить и некоторые огрехи в сценарии. Лично я бы фильм посмотрела еще раз.
Музыка неплоха, как и дубляж. Слушала оригинальные песни - и перевод вполне адекватен, актеры к озвучке подошли ответственно.
Снег красивый! Можно мне Эльзу в Москву? А то это безобразие сил нет терпеть.

@темы: Кино

Comments

[Enmik]

Ишихара Юко, мне тоже понравилось) И Прынц, который вовсе не прекрасен, и снеговик с тучкой.
Ходила с дитем, слушала интересные комментарии и задалась вопросом кто такие тролли и почему они камни. Пришлось ответить, что друзья Шрека. Вроде хорошая версия, дитё успокоилось)

Дубляж тоже понравился, песни красивые. Билану идет роль Принца.