Новости. Личное

[Ишихара Юко]

На жизненном фронте перемены.
1) Я наконец-то занялась нормально репетиторством. И тут я хочу сказать, что японскому языку мне нравится учить в разы больше. Во-первых, мотивация, а, во-вторых, надо мной не довлеют мамочки, чересчур волнующиеся за свое чадо.
Сегодня мальчик по русскому (7 класс) выдал мне цирк с конями. Пытался ездить на мне, ленился и переводил разговор на что угодно, только не на русский. Не на ту напал. В свое время мне достался целый класс таких обормотов на практике в универе. Ну и над ним еще не висит призрак ГИА. И 7 класс - самый трудный возраст.
2) Связанное отчасти с пунктом 1). Я увольняюсь с работы. Перспектив никаких, зарплата...мгм, это можно назвать зарплатой?
3) Родители уехали в Грецию, и мне дома одиноко =(

А вообще, погода - просто сказка! Наслаждаюсь ей по полной, наматываю километров по 10-14 в день пешком =)

@темы: Я

Comments

[Tanger Belle]

Минуточку, я не поняла - ты не только русский, но и японский преподаешь уже??

[Ишихара Юко]

Tanger Belle,

но и японский преподаешь уже??

Уже да. А что, если мой реальный уровень ближе к N3 уже? И мне это так нравится!

[Tanger Belle]

Да ничего, только ПОЗДРАВЛЯЮ и ПЛАЧУ ОТ ОТЧАЯНИЯ, что живу так далеко от тебя х))

особенно учитывая, что мне самой в этом году пришлось взять перерыв от японского х((

[Ишихара Юко]

Tanger Belle,

ПОЗДРАВЛЯЮ

Спасибо!

в этом году пришлось взять перерыв от японского х((

Вот это пичаль! Но ты всегда можешь что-то учить самостоятельно Учи грамматику потихоньку, читай тексты (начни с тех, что для N5), а потом и кандзи подтянутся. Не обязательно каждый день, но хотя бы по выходным. *Призыв не запускать любимый язык*

[Tanger Belle]

Нет, как раз в универе взять предмет можно было, но я в этом году сдаю ДЕЛЕ (это сертификат испанского такой), поэтому явно чувствуя, что вместе интенсивно оба языка не потяну, пришлось временно отказаться от японского (а то я в прошлом году под конец говорила такие фразы как "эстуве эн киссатен" и т.д, обеих преподавательниц чуть с ума не свела х)).

я потихоньку учу новые канджи и повтаряю грамматику - где-то до середины второй Минны мы учили, за новое самостоятельно не возьмусь (все равно вряд ли пойму, хотя если что, одногрупниц, которые продолжают учить можно), но повторить и укрепить то, что знаю, никогда не лишнее, нет? а тексты читать - это да, верная идея, знаешь где можно достать?

[Kjussa]

Ишихара Юко, это ж как надо запустить русский, чтоб в 7 классе с репетитором им заниматься?

[Ишихара Юко]

Tanger Belle,

но повторить и укрепить то, что знаю, никогда не лишнее, нет? а тексты читать - это да, верная идея, знаешь где можно достать?

Нет, это даже очень полезно и нужно!
Тексты есть у меня. Я их завтра сфотографирую и отправлю тебе. Они, правда, для 4 уровня, но если ты прошла половину второй Минны, должна осилить. Если будут вопросы, то я в скайпе и в дайре =)
Скинешь тогда на умыл э-мэйл?

[Ишихара Юко]

Kjussa,

это ж как надо запустить русский, чтоб в 7 классе с репетитором им заниматься?

Он еще сегодня совершенно не старался!

[Tanger Belle]

скинь пжл, вообще в скайп х)) это самое верное х)) я постараюсь тебя особо не беспокоить, но если что - спасибо заранее за помощь х))

[Ишихара Юко]

Tanger Belle, хорошо! Тогда завтра скину!

[Alpha_Ultra]

Ух ты, даже японский преподаёшь, круто

[Voldemara, MD]

Дорогой соавтор, от души поздравляю! Удачи с изучением и преподаванием)

[Ишихара Юко]

Alpha_Ultra,

Вольдемара, просто Вольдемара, дорогой соавтор, огромное спасибо!

[Ц@ревна]

Kjussa, ой, русский запустить можно далеко! Я и с 3-4 классами занималась неоднокрастно! 5 так вообще постоянно просят! Не то что 7...

Юко, не скучай, у тебя есть мы!

[Ишихара Юко]

Ц@ревна,

[Kjussa]

Ц@ревна, наслышана, как английский начинают преподавать. Не учат алфавит, не объясняют правил чтения, зато сразу надо петь песенки! Видммо, и русский так же преподают

[Ц@ревна]

Kjussa, ой, и не напоминай про этот хэппи инглиш! Сколько я с ним маялась... (была 2 года руководителем методобъединения, школа под проверкой, учитель ангилйского - девочка-студентка никакущая, а у нас план программе не соответствует ни разу... мрак..)
Русский у нас как только не преподают! Те же 2 года в школе ругалась с нашей завучихой, которая была звезда звездой, ах какой учитель и боольшая любительница всяких подвыподвертов: игр, занимашек, игрушек и прочей развлекухи. До сих пор рада, что ее класс (она у нас в началке класс вела и историю в старших) доставлся в 5 не мне. И до сих пор сочувствую моей подруге, которой он достался. Она помаялась с ними годик и благополучно улиняла оттуда (одновременно со мной, только в другое место)
Дети, приученные к современным педагогическим технологиям (ага, продвинутым и передовым, а как же!), привыкают к игрухам и развлекухе. Они считают, что школа - это такой филиал цирка, а учитель - это клоун, который обязан их развлекать. Хорошо развлекает - хороший учитель, плохо развлекает - плохой. Вот я, по ее мнению, очень плохой учитель: развлекать не желаю, видите ли, еще требую там что-то! Вообще ужас, ага... Теперь понятно, почему я вообще ушла из школы? В вузе у нас пока что хотя бы не требуют развлекать особо.... т-т-т

[Kjussa]

Ц@ревна, не уверена, о каком учебнике говорила моя подруга, но обе вспомнили, как в первом классе начали учить английский - алфавит, правила чтения с примерами, словарики, которые сами вели, и обязательно с транскрипцией. Нынешние учебники с цветными картинками меня просто бесят

[Ишихара Юко]

Ц@ревна, Kjussa, как вообще можно выучить язык без знания письменности и фонетики - я не представляю. Фонетика - понятно, а письменность - это часть культуры, часть менталитета.

[Tanger Belle]

вот у меня так же было - то есть, песенки мы пели и аудирование у нас было (правда началось оно с 5, если не ошибаюсь, класса), но все 12 лет точно помню обязательным были словарь и писание тем - то есть даже в 12 классе, когда мы все готовились по 4-5 предметам, чтобы сдать ЕГЭ и все учителя это знали и по большому счету от нас отставали - чтобы получить отметку, мы должны были сдать одну письменную тему и гребанный словарь - а там нам писали отметку, какую учитель считал, мы заслужили за прошлые годы учебы

[Ишихара Юко]

Tanger Belle, соолнц! Извини! Обещала тебе скинуть - а сама подвела. Я сегодня разболелась малость просто =(

[Tanger Belle]

ничего х)) я знаю, что в конце ты меня не кинешь х)) рано или поздно будут мне тексты х)) мне же не в спешку, я не тесты сдаю х))

[Ишихара Юко]

Tanger Belle, если я завтра до пяти вечера не скину тебе фото - пни меня в скайпе, пожалуйста!
И еще раз извини. Ты-то сегодня ждала.

[Kjussa]

Ишихара Юко, выздоравливай!