Стыд.

пятница, 13 ноября 2015

22:49

Michingeo aniya...

У меня сейчас период мизантропии (что после Кореи немудрено), и пока я пытаюсь посредством Гинтамы найти что-то светлое в России и жизни, кроме борща и друзей, вспомнилось, как я определяю для себя стыд.

Когда я училась в 8-9 классе у нас в классе был ученик. Симпатичный и умный мальчик. Армянин. И вот тут была загвоздка. Ладно бы он был просто армянином. Но русский не был для него родным, так как он приехал из Армении, и он встретил много негатива со стороны достаточно шовинистически настроенных нас, детей. Грамматика его была правильной, но произношение и постановка ударений оставляли желать много лучшего. И мы постоянно над этим посмеивались. Даже несмотря на то, что учителя нам объясняли - или пытались объяснить - как ему тяжело, ведь он в чужой стране, и обучение ведется на языке, к которому он не привык.
И я посмеивалась едва ли не больше всех.
И сейчас, когда я учу три языка сразу, на двух из которых могу нормально поддержать диалог с носителями, мне очень стыдно за себя 13-летнюю. Как человеку. И как лингвисту. Потому что я понимаю, как по-настоящему трудно ему пришлось, а я вместо того, чтобы им восхищаться, проявила высокомерие и эгоизм.

@темы: Я