Michingeo aniya...
Такая ситуация хорошая образовалась в романе Dancing Very Merry Christmаs, что следует сразу за экранизацией The Second Raid.
Там Мифриловцы избражали из себя террористов (лайнер океанский хахватили на всякий случай
)
И вот какой диалог имел место быть:
– Это «Урц» 9. D13 зачищен, захвачены 3 человека. Потерь нет. Мы столкнулись с некоторым сопротивлением.
Услышав сообщение «Урц» 9 – капрала Яна, Крузо запросил по радио:
– Это «Урц» 1 к «Урц» 9. Объясните, что вы подразумеваете под "сопротивлением"?
– Меня стукнула шваброй старушка-уборщица. Сейчас она нас ругает, на чем свет стоит.
Прислушавшись, Крузо расслышал на другом конце радиолинии протестующий женский голос. До него донеслось: «Стыдитесь!» «Займитесь настоящим делом!» и тому подобное.
Крузо в раздражении прикрыл глаза, и на его виске задергалась жилка.
– Мы – террористы. Не позволяйте читать вам лекции.
– Но она права. Она сказала, что какие бы у нас ни были причины, угрожать людям насилием – это низко. Она сказала, что таким бандитам как мы, полезно было бы вспомнить материнскую ласку, рождественскую елку, когда мы еще были детьми, бабушкины пирожки... и все такое. У всех у нас на глаза навернулись слезы. А еще мы все подумали, что мы, в общем-то, неправы и…
– Кончайте скулить, капрал, возьмите себя в руки. Не ожидал от вас.
– Сожалею, лейтенант. Но как-то неприлично притворяться террористами на Рождество. Разве сегодня не тот день, когда все должны простить друг другу старые обиды и счастливо расплакаться? А еще я скучаю по ватрушкам моей мамы…
Там Мифриловцы избражали из себя террористов (лайнер океанский хахватили на всякий случай
)И вот какой диалог имел место быть:
– Это «Урц» 9. D13 зачищен, захвачены 3 человека. Потерь нет. Мы столкнулись с некоторым сопротивлением.
Услышав сообщение «Урц» 9 – капрала Яна, Крузо запросил по радио:
– Это «Урц» 1 к «Урц» 9. Объясните, что вы подразумеваете под "сопротивлением"?
– Меня стукнула шваброй старушка-уборщица. Сейчас она нас ругает, на чем свет стоит.
Прислушавшись, Крузо расслышал на другом конце радиолинии протестующий женский голос. До него донеслось: «Стыдитесь!» «Займитесь настоящим делом!» и тому подобное.
Крузо в раздражении прикрыл глаза, и на его виске задергалась жилка.
– Мы – террористы. Не позволяйте читать вам лекции.
– Но она права. Она сказала, что какие бы у нас ни были причины, угрожать людям насилием – это низко. Она сказала, что таким бандитам как мы, полезно было бы вспомнить материнскую ласку, рождественскую елку, когда мы еще были детьми, бабушкины пирожки... и все такое. У всех у нас на глаза навернулись слезы. А еще мы все подумали, что мы, в общем-то, неправы и…
– Кончайте скулить, капрал, возьмите себя в руки. Не ожидал от вас.
– Сожалею, лейтенант. Но как-то неприлично притворяться террористами на Рождество. Разве сегодня не тот день, когда все должны простить друг другу старые обиды и счастливо расплакаться? А еще я скучаю по ватрушкам моей мамы…
-
-
13.03.2009 в 16:20Но как-то неприлично притворяться террористами на Рождество.
аааааахахахаха))))))))))))вот с этих фраз особенно угарал)))))))))))))
-
-
14.03.2009 в 12:19